Een bomkrater aan de Kronenburgersingel:

Bommen vielen op 22 februari niet alleen in de binnenstad, maar ook in de stationsbuurt. Aan het begin van de Kronenburgersingel maakte een zware bom een enorme krater in het middenplantsoen. Een andere bom miste helaas geen doel en trof het huis van dokter Peljak. Op de achtergrond ziet u dat er weinig van overbleef. Naast de ruďne ligt het Kronenburgerpark.

A bomb crater in Kronenburgersingel:

On February 22, bombs not only fell on the inner city, but also in the neighbourhood of the railway station. At the beginning of the Kronenburgersingel, a heavy bomb made an enormous crater in the public garden in the middle of the street. Another bomb unfortunately did not miss, but hit the house of doctor Peljak. In the background, you can see that but little remained of it. Next to the ruin is the Kronenburgerpark.

Scan: Dick Jacobs (toegevoegd 14-01-2018)

pen achterzijde: Huis Dr. Peljak, papiermerk: Agfa Lupex
collectie: Wim de Grood (toegevoegd 23-10-2021)