Kruispunt (Korte) Molenstraat-Ziekerstraat-Zeigelbaan:

Op de kruising van de Molenstraat, Zeigelbaan (links), Korte Molenstraat en Ziekerstraat (rechts) staan twee Duitse officieren de schade op te nemen. Rondom de Sint-Dominicuskerk aan de Broerstraat staan nog enkele winkels, die aan de bommen zijn ontsnapt. In september 1944 zouden ze alsnog in vlammen opgaan.

Intersection (Korte) Molenstraat-Ziekerstraat-Zeigelbaan:

On the intersection of the Molenstraat, Zeigelbaan (to the left), Korte Molenstraat and Ziekerstraat (to the right), two German officers are inspecting the damage. Around the St. Dominicus Church in the Broerstraat some shops, which have escaped the bombs, are still standing upright. In September 1944 they would be burnt down completely after all.