Reactie 1:

Adrie Bos, 30-10-2009: Ik zag dit mooie album op uw site staan. M.n. de foto van de winkel van dhr. Rozendael en de Ubbergse foto spreken mij aan.
Na het album bekeken te hebben, denk ik echter dat de originele foto's (betrekking hebbende op het 12,5 jarig huwelijk) grotendeels ooit uit het album zijn gehaald. Het is gevuld met (latere) foto's die bij de familie behoren maar niets met het huwelijk van doen hebben en waarschijnlijk ook met foto's die wat verder van de familie af staan.
Succes met uw site, ik lees de nieuwsrubriek nagenoeg iedere dag.

Reactie 2:

Laurens ten Horn, 14-02-2010: Zoals eerder beloofd heb ik het familiealbum van Carel van Rosendael nu eindelijk uitgeplozen en naast de oude foto's van mijn eigen familie gelegd. Het resultaat is beperkt.
Er bestond nog een zelfde type album als dat van Carel, met van die insteekmogelijkheden en een mooie groene kaft in reliëf. Helaas was het album ernstig geplunderd en wat restte waren meest onbekende personen. Er zaten prentjes in van Laurens Jan ten Horn (Carel v R's zwager) en plaatjes van familieleden uit het Groningse. Bij een enkele foto stond de naam bijgeschreven in het handschrift van mijn moeder (Jeannette L.G.M. ten Horn - Renckens, geb. 4-3-1903, getrouwd met Hendrik C. ten Horn geb. 22-5-1895, zoon van Laurens Jan.
Ik veronderstel dat het album oorspronkelijk van de familie Laurens Jan Ten Horn - Van der Heijden was, die in 1907 de fabriek van Carel van Rosendael aan de Weurtseweg 44-46 heeft gekocht van diens erven. Daarna is het album terecht gekomen bij Laura en Caro ten Horn, dochters van Laurens Jan. Na hun overlijden is het bij mijn vader Hendrik Carel, 1895 terecht gekomen. Mijn moeder heeft het toen voorzien van namen voorzover bekend.

Het spitwerk heeft toch nog één naam opgeleverd:
5e frame, (1e blokje op de tweede rij in het overzicht), rechter albumpagina, de vrouw links boven met lorgnet, en profile lezend met iets in de hand, handen op een lessenaar, kijkt naar rechts, mooie rol haar op het hoofd, (fotograaf Reyers, hoffotograaf Nijmegen). Die prent zit ook in ons album met vermelding: Betsy Terwindt vd Heijden. Ik begrijp dat Betsy een zus was van de vrouw van Carel v R, zowel als een zus van de vrouw van Laurens Jan ten Horn. De foto van Carel van R met vrouw en dochter (of twee zussen) zit ook in ons album, maar zonder tekst.

Dat was het dan. Met de beste groeten,

Laurens ten Horn

Reactie 3:

Anton J. Janssen, 11-03-2010: Deze Carel van Rosendael was een ondernemend man die ook de moderne techniek niet uit de weg ging. Volgens een verslag in de Provinciaals Geldersche en Nijmeegsche Courant van 11 juli 1898 zou Carel van Rosendael in zijn rijwielfabriek aan de Weurtseweg zelfs automobielen gaan bouwen. En nog wel “met een speciaal nieuw en onbekend systeem motor”. Voor deze automobielproductie had hij speciale aanpassingen in zijn fabriek laten aanbrengen en een veel grotere stationaire motor laten plaatsen. Een hele onderneming als men bedenkt dat de eerste automobiel pas in1896, dus twee jaar eerder, in ons land was ingevoerd.
Hoe het met deze automobiel van Van Rosendael is afgelopen is niet bekend. Op 16 juni 1899 laat hij op zijn naam een auto met het kenteken 78 registreren. Als merknaam kreeg deze wagen de naam ‘Zwaluw’ mee. Niet zo verwonderlijk want de rijwielen uit de fabriek van Van Rosendael droegen ook de merknaam ‘Zwaluw’. Mogelijkerwijs werd er door Van Rosendael op dit gebied samengewerkt met een motoren- en autofabriekje uit Arnhem dat de naam ‘Gelria’ droeg.
Het ligt voor de hand om te vermoeden dat de auto met het Rijkskenteken 78 de eigengebouwde wagen is waarvan in het bericht in de Nijmeegse krant sprake was. Naar het schijnt is het ook bij die ene wagen gebleven.
Naar aanleiding van het hier getoonde fotomateriaal van de familie Van Rosendael komt de vraag boven of er ook afbeeldingen bestaan van dit voertuig. De cijfers 78 moesten duidelijk leesbaar op de voorzijde van de wagen worden aangebracht.