Nimweegs Plat door Jan van Ooijen

vanaf 28-02-2009

“Ik fiend 't 'n hele eer um ien de foetspore fan Wim Janssen – hij is per slot fan rèkening de Multatuli fan de Nimwèègse taol - te magge treje en of dè allemaol git lukke falt nog mar te besien. Wil 't best probere want 't enigste wa me ken oferkomme is da'k heel herd op m'n snuut gao. Bin nou drieënsestig juir en a'k 't mag belefe da'k tachentig wörd hoef ik met die schande nog mar seufentien juir te lèfe dus wa ken 't me ferschèle!

Mar laot ik me ers effe feurstelle. Mien naom is Jan van Ooijen en bin Nimwegenuir fan geboorte. Bin ien Oost gebore en fia kleîn Buchenwald, de Wolfkuul en Haotert ien Dukenburg terecht gekomme. Tweeëndertig juir fan mien werksaome lefe he'k de stad en wije umgèving as taxisjaffeur bij v.d. Rijdt op de Poel – ien dè huukske duir bij de Tempelier - onfeilig gemakt en ik bin nou sins 'n juir ien de VUT. Da was feur mien oek de tied um de dingskes die'k de afgelope fieftien juir deur de feurruut van mien wage heb gesien en opgesrefe nuir bute te brenge en da's die lui fan Noviomagus oek opgefalle. Fanduir!

Feul plesier bij ut lèse!” 

Reactie 1: Op onze vraag wat "berrebieskes" was/waren kwam de volgende reactie:

Sjaak Rutten, 24-01-2010: Berrebieskes is een verbastering van het woord 'barbiesjes'. In de uitdrukking 'naar de barbiesjes wensen/gaan' [naar de hel wensen] is 'barbiesjes' op zijn beurt een verbastering van Berbice, een plaats in het voormalig Brits Guyana, berucht vanwege zijn moordend klimaat, vandaar naar de barbiesjes gaan [om zeep gaan].

Bron: Van Dale Etymologisch woordenboek

Reactie 2:

Willem Barten, 20-10-2010: lees 't nou pas en moest hartstikke lachen, je hebt mooie onderwerpen en ik moest ook meteen aan het nimweegs soap theater denken, die hadden het ook steeds over nuilen. (Ik was accordeonist in het soap theater, vandaar.)
Volgens mij moet je alles wat je geschreven hebt bundelen en er een nimweegs buukske van maken ik ben de eerste die het zal kopen.