Nimweegs Plat 38

21-08-2010

Traksjon Afant

As ’t eind september wörd, de kerremis wörd opgebouwd en de oliebollenluch drieft wer deur de straote fan de stad mô’k altied wèr denke aon ’n hele tied trug, wuirum? Dè sa’k je fetelle. 

We sien ien ‘76 getrouwd mien frouw en ik en dè’s nouw soen fijfendertig juir geleje, ‘n halfe minseleeftied a’je ’t mien fraogt. We wuire toen nuir ’t stadhuus onderweg ien ‘n swerte “Traksjon Afant”, dè’s soen ouwe Franse waoge mè fan die grote spatburde, breje treeplanke en grote koplampe die mien swaoger feur die ene gedenkwuirdige dag op de kop had wete te tikke. Je siet se nog wellus ien un ouwe fillum en dan hange d’r boefe uut de raome die ien de ronte schiete met mietrajeurs. 

We rije de stad ien en op de Bloemestraot begint me dè ding ien ene te stottere en te bokke. Ik kiek feur me in ’t achteruutkiekspiegelke en sie de rooie kop fan mien swaoger die swetend as ’n otter dè ouwe kreng nog feur 't stadhuus probeert te kriege. Mar op Plein Fierenfeertig midde op de kerremis ien aonbouw sei da ding: ferrek mar dùù ‘t sellef mar! Medeen ston al dè kerremisfollik d’r umhin um ’m aon de kant te douwe mar ’t liekent wel of’tie aon de straot fas gespiekert ston, gin beweging mèr ien te kriege! 

En wà nouw? D’r wuire nog gin mobiele tillefoons en mien swaoger is toen hert lopes nuir ’t stadhuus gegaon um mien aonstaonde schoonfoader te wuirschuwe en die is toen met sien Defke, soen kerretje met ’n pienter peukske en sjarretelaondriefing, de Augustijnestraot nuir ondere gereje um ons op te haole; mien frouw met d’r mooie trouwjurrik en blumekes wer achterien gedouwd. Onderdehand da wij “Jao” tege mekuir seje bij de amtenuir was Jan de monteur van de Citax, wuir ik toen al werrikte, gewuirschuwt en die is met ’n sroefedraoier en ’n baoko ien de sak fan sien blauwe oferal fan de Meulestraot nuir ’t plein gekuiert um nuir dè Franse ding te kieke, gekuiert ja, want Jan kreeg je nog nie met ’n gloeiend heet ieser fan de plek. Jan kon die waoge wel ripperere want die was nog feul ouwer as die ker en had oferal festand fan, had ’m oek so wèr aan de praot. Jan had de pest aon al dè moderne grei aon die wages van de saok want as d’r ’n waoge binnekwam wuirfan ’t elektriese schùùfdak ’t nie mèr dee, nam die ’n tengske, knipte de draoje deur en sroefde ’t dak fas met ’n puir perkers. Dè was Jan.

Dè’s nouw fijfendertig juir geleje en nog hè’k de pest aon Franse waoges!

Jan