Raadhuisstraat

'In de Gecroede Botterton'

In de Raadhuisstraat, in de zijmuur van een pand aan de MariŽnburgsestraat, is een gevelsteen uit 1649 ingemetseld. Deze toont in reliŽf een boterton met een kroontje erboven. Erboven staat het jaartal 1649, onderaan staat 'in de Gecroede Botter Ton'. Dit steentje komt oorspronkelijk van een pand aan de Stikke Hezelstraat, dat in de Tweede Wereldoorlog werd verwoest. 

Op 04-11-02 heeft Dhr Leo Nellissen de volgende aanvulling:

Op de steen zelf is te zien dat boven de e (gecroEde) een liggende
streepje ligt. Zo'n streepje duidt in het Latijn vaak op een N of op een
M.
De tekst zou dan luiden: gecroende. En dat komt mooi overeen met de
kroon boven de ton.

Noviomagus.nl dankt Leo Nellissen voor zijn bijdrage. Weet u ook nog wat meer te vertellen over een van de items op onze website? Mail ons gerust!
Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: