Een advertentie van Castella (Dobbelman) uit 1941 Waarin beschreven word waar de afbeelding en het Castellakopje uit is ontstaan:

De historie van een Spaansche schone
De Spaansche schone die u op Dobbelman's producten vindt afgebeeld vind afgebeeld was oorspronkelend een bevallig vertegenwoordigster van het geheele zonnige zuiden van al die welige landstreken die Dobbelman haar fijne olijfolien leverde.Olijfolien die aan Dobbelman's zeepen werden toegevoegd,om deze nieuwe en weldadige schoonheidseigenschappen te schenken.Castella ver van de Zuidelijke zon,kreeg vele bewonderaars Haar geheimzinnig profiel scheen te zeggen"Waar IK ben,daar is iets extra's voor u verricht"
En aldus verscheen zij van lieverlee op alle Dobbelman-producten die zich door een extra toevoeging op een hooger plan hadden gewerkt,dan door iemand te vorenwerd bereikt Castella producten zijn ten alle tijde baanbrekende producten,duidelijk herkenbaar aan de beeltenis van der Spaansche Schoone.

Collectie: Theo Phoelich