VanSon
Voor het overzicht zijn de plattegronden van Jo van Son hier ingepast in een ANWB-kaart van 1930.
Klikken op een gekleurd vakje opent de oorspronkelijke schetskaart.
VanSonOverzicht VanSonOranje VanSonGroen VanSonPaars VanSonGeel VanSonRood
Jo van Son was in 1947 gestationeerd in Nederlands IndiŽ. Uit heimwee naar Nijmegen tekende hij -uit zijn geheugen- enkele plattegronden van de vooroorlogse binnenstad die door het bombardement van 22 februari 1944 voorgoed veranderd was. In 1999 vond de maker ze terug en drukte weekblad De Brug ze verkleind af. We zijn blij deze unieke kaarten nu op Noviomagus.nl te mogen publiceren.
digitalisatie en bewerking: Mark van Loon, Stichting Noviomagus.nl


  Op 24 februari 1999 meldde weekblad De Brug:
 
  Het tweede deel volgde op 3 maart 1999:
 

Getekend uit heimwee

Jo van Son maakte plattegronden van Nijmegen van voor het bombardement

Kaarten Jo van Son roepen talloze herinneringen op

NIJMEGEN - Hoe zag de Nijmeegse binnenstad eruit voor op 22 februari 1944 de bommen vielen? Oudere Nijmegenaren kunnen het zich nog haarfijn voor de geest halen. Jongeren moeten het hebben van foto's en verhalen. Feit is dat er nogal wat veranderd is sinds die zwarte dag.
Nijmegenaar Jo van Son bevond zich in Kleef op het moment dat geallieerde vliegtuigen per abuis hun verwoestende lading boven de binnenstad uitwierpen. Hi spoedde zich naar huis. Wat hij daar aantrof maakte een onuitwisbare indruk op hem. Hij zag hoe de Zeigelbaan en Oude Varkensmarkt in lichterlaaie stonden. Slacht­offers lagen her en der op straat. Zijn ouderlijk huis aan de Piersonstraat bleef wonder boven wonder gespaard. Zijn vrouw woonde aan de Parkdwarsstraat en verloor veel gezins- en familieleden.
Afgelopen zondag kwam alles weer boven, tijdens de herdenking van het bombar­dement in de St. Stevenskerk. Jo van Son was gevraagd om bij de aansluitende kranslegging aan de voet van de Stevenstoren de vlag te hijsen. "Bij die gelegenheid herinnerde ik me ook de tekeningen weer die ik in 1947 van de binnenstad gemaakt had. Ik heb ze al die tijd bewaard.".
Hij maakte ze toen hij als 20-jarige tijdens de politionele acties in augustus 1947 in Poerwokerto op Java gelegerd was. "Ik zat daar aan een bureau en had niets te doen. Toen ben ik plattegronden gaan tekenen van de Nijmeegse binnenstad van voor het bombardement. Uit heimwee, uit herinnering aan Nijmegen. In een week heb ik alles op papier gezet".
Het lijkt monnikkenwerk maar dat was het niet voor Van Son. Hij kon zich iedere winkel, ieder cafť en ieder woonhuis herinneren. "Ik voelde me erg betrokken bij Nijmegen. Ik liep iedere dag van de Piersonstraat naar onze school op het Kelfkensbos. We speelden in de gasjes. Ik wist alles te vinden. Ik kan me de binnenstad van die tijd nog steeds voor de geest halen. Soms droom ik wel eens dat ik door de oude stad loop, over de Zeigelbaan bijvoorbeeld of de Varkensmarkt".
De Nijmegenaar maakte platte­gronden van de omgeving Kroonstraat / Achter Valburg, MariŽnburg, Broerstraat / Burchtstraat, Grote Markt / Augustijnen­straat en Zeigelbaan / Oude Varkens­markt.
(© Wim Mulder, Weekblad De Brug)
NIJMEGEN - Jo van Son heeft het geweten. Hij stelde Nieuwsblad De Brug een aantal plattegrondjes ter be­schikking van de Nijmeegse binnenstad van vlak voor het het bombarde­ment. Hij tekende de kaartjes toen hij in 1947 gelegerd was op Java. In Poerwokerto om precies te zijn.
Vorige week werden drie verschillende kaartjes afge­drukt in De Brug. "De telefoon heeft daarna rood­gloeiend gestaan", vertelt de Nijmegenaar. Hij kreeg tientallen reacties, vooral van mensen die tijdens het bombardement in de binnenstad woonden of die familie verloren bij de dramatische gebeurtenis op 22 februari 1944. Verder mocht hij zijn verhaal nog eens voor de lokale omroep vertellen en er kwamen reacties van ondermeer de Universiteit en de gemeente.
Van Son tekende als 20-jarige zeer gedetailleerde platte­gronden van die gedeelten van de binnenstad die door het bombardement werden weggevaagd. Ieder pand wist hij te benoemen. Een enkele beller kwam met aanvullingen of correcties. "Ik heb overal notities van gemaakt. De wijzigingen leg ik straks allemaal vast", aldus de maker.
De meest gestelde vraag was waarom Van Son nu pas, vijfenvijftig jaar na dato, met de kaartjes op de proppen kwam. Soortgelijke overzich­ten waren immers nooit eerder gepubliceerd, ook niet door de gemeente.
Het antwoord is te vinden in de laatste herdenking. "Ik stond vorige week zondag bij de officiŽle herdenking op het Stevenskerkhof met de vlag in de hand en toen herinnerde ik me de kaartjes ineens." Een dag later leverde hij ze af op de redactie van De Brug.
Vorige week drukten we plat­tegronden af van de omge­ving Broerstraat/Burchtstraat, Grote Markt / Augustijnen­straat en Zeigelbaan / Oude Varkensmarkt. Deze week ter completering de laatste twee: Kroonstraat / Achter Valburg en MariŽnburg.
(© Wim Mulder, Weekblad De Brug)


Jo van Son maakte ook enkele (incomplete) lijsten met winkelnamen en -adressen:

NAAMADRESWINKEL
Aelberts, TheoLange Hezelstraat 96A?vleeshouwerij
Albers, Joh.Houtstraat 6parfumeriewinkel
Albers, J.Houtstraat 6Novita - parfumerie
Arts, M.Pauwelstraat 7meubelzaak
AtlantaGrote Markt 40hotel
Baal, Eugene vanKorte Molenstraat 5verlovingsringen - horloges
Batavier, Joh. VerkuylLange Burchtstraat 49sigaren
BatavierLange Hezelstraat 67sigaren
BeemsHoutstraat 27Akledingmagazijn
Berg, van denBroerstraat 55vleesconserven
Berg, W. van deMolenstraat 105sigarenmagazijn
Bilt, Henri van deLange Hezelstraat 19vleeswarenwinkel
Bilt, W. van Kempen van deZeigelbaan 36slager
Blauwe Hal, deLange Hezelstraat 31buffet warm-koud
BloemendalHoutstraat 23kapsalon - permanent
Borg, van derBroerstraat 
BosZeigelbaan 40Aleverworst - Nimweegsche
BouvyKelfkensbos 6reisbiljetten - marken
Brakel, vanBloemerstraat 42wild en gevogelte
Brakel, vanIn de Betouwstraat 18wild en gevogelte
Brakel, firma vanIn de Betouwstraat 1Xwild en gevogelte
Brakels, de Kroon -Grote Straat 25meubelmagazijn
BrandtsLange Hezelstraat 104kruideniersbedrijf
BrinkhoffHertogstraat 10hollandse slagerij
BrinkhoffMolenstraat 45slagerswinkel
BroekLange Hezelstraat 53t Broekhuis
Broek, A.van deZiekerstraat 47/49kapsalon
Brug, Over deHoutstraat 14tas en koffer
Campen, Gebr. vanBroerstraat 53/55kampeerartikelen
CapiBroerstraat 48projectie-kinohandel
Centrale, deBroerstraat 42dameskleding
City BioHoutstraat 77bioscoop
Crimpen, vanMolenstraat 52drogisterij
DecaBloemerstraat 26rijwielgroothandel
DerksNieuwe Markt 37wasmachines
DiebelsLange Hezelstraat 13koffiebranderij
Dongen, Middendorp - vanHoutstraat 13meubelen
Draper, F.Hertogstraat 4chefkok koudeschotel
Draper, KeesStikke Hezelstraat 32matrassen - Javakapok
Druiventros, deLange Hezelstraat 33Agedistilleerd - wijnen
EuwensOude Varkensmarkt 38/40steenhouwerij
Evers, garageTweede Walstraat 163taxi's - stadsritten
FigaroLange Hezelstraat 73dameskapsalon
FinoraLange Koningsstraat 9kousen en wolwinkel
Fliervoet, Lahey -Houtstraat 25zaad-tuinhandel
FortunaHoutstraat 33kinderkleding
Garage EversTweede Walstraat 163taxi's - stadsritten
Geertsma's vh VeugelersMolenstraat 43slijterij
Geldersche TramwWelderenstraat 17autobusdienst Nijmegen-Arnhem
Groningen, firmaValkhof 2breuk - buikbanden
GrootaartsPlatenmakerstraatrijwielhandel
Gulden Korenaar, deSmetiusstraat 17bakkerij
Haaren, Joh. vanMolenstraat 122?slager (beenham-spec)
HartingPauwelstraat 5brillen - opticien
Hellegers, W.Piersonstraat 4Xvis - kaashandel
Hellegers, W.Zeigelbaan 45vis - kaashandel
Henders, firma van de Stad / Gebr.Hertogstraat 114ijzerwaren
Hendriks, Jac.Hertogstraat 35juwelier
Hendriks, JoIn de Betouwstraat 8vis - groenten
HendriksMolenstraat 18levensmiddelen
Heumen, Smits vanLange Hezelstraat 5inmaakglazen - kachels
HilckmannStikke Hezelstraat 50bedrijfskleding
Hirsch, firma L.Broerstraat 17damestassen
Holland, A.Lange Hezelstraat 34schoenenzaak
Holla'sZeigelbaan 8kledingmagazijn
HommenBroerstraat 49damesstoffen
HoppeLange Hezelstraat 81slager
Hout - Ververgaard, vanLange Burchtstraat 6juweliers - diamantairs
IsraŽl, B.Oude Stadsgracht 7boekhandel
JanssensZeigelbaan 7viswinkel
Karel, W.Smetiusstraat 4Motorhuis DKW Harley
Katje, DirkGanzenheuvel 3Xglansverf - lijnolie
Kempen van de Bilt, W. vanZeigelbaan 36slager
Kleine, Herman deZiekerstraat 96vis - kaashandel
Klunder, KeesLange Hezelstraat 129rund - kalfs - varkens
Kofa - MiltenburgBroerstraatglaswerk - textiel etc
KramersStikke Hezelstraat 35boekhandel - antiquar
Kroon - Brakels, deGrote Straat 25meubelmagazijn
Kurk, C. W.Hertogstraat 106Aschrijfmachines en reparatie
Laan, J. van derStikke Hezelstraat 6uurwerken-reparatie
Lahey - FliervoetHoutstraat 25zaad-tuinhandel
Leenders, L.Oude Stadsgracht 4kantoorboekhandel
LevitusGrote Markt 37banketbakkerij
LewensteinsHoutstraat 294naaimachines
Looijen, W. G.Hertogstraat 92/94bier limonade koeling
LuxLange Koningsstraat 38Azilver - tin sieraden
MacvisGrote Markt 31Aelektrische wasmachines
Maison NouveautťsBroerstraat 12stoffenwinkel
Maison ZiereLange Hezelstraat 78kapper permanent
Marcel (H. Poos)Lange Hezelstraat 12dameskapsalon
Megen, vanLange Hezelstraat 7kruidenier - winkel
Menco, D.Houtstraat 78grossier garen band enz
Middendorp - van DongenHoutstraat 13meubelen
Miltenburg, Kofa -Broerstraatglaswerk - textiel etc
Mots vh H vd Velden, W. deHezelstraat 84Alikeurtje - levensmiddelwinkel
MulderZeigelbaan 17/19paarden-veulensslagerij
MusicaHoutstraat 68muziekhandel
NateropZiekerstraat 24schoenenzaak
NickelMolenstraat 16?insectoline
Nouveautťs, MaisonBroerstraat 12stoffenwinkel
Novita (J. Albers)Houtstraat 6parfumerie
Olifant, deKorte Molenstraat 12Asouvenirs - Waalbrug
Olifant, magazijn deKorte Molenstraat 12Ainmaakartikelen - steriliseer
Ooijen, vanBloemerstraatkoekfabriek
Over de BrugHoutstraat 14tas en koffer
OvermeerHoutstraat 26vishal
Pabon, H.Korte Burchtstraat 25damesmodemagazijn
Papaver, deZiekerstraat 163?drogisterij
Peeman, CDaalseweg 177gedistilleerd
Pelt, vanLage Markt 47oliŽn teer vetten
Pfeil, A.Houtstraat 7hengelsport - vogels
Pluim, J.Molenstraat 59buitenlands fruit
Poos, Marcel (H.Lange Hezelstraat 12dameskapsalon
Post, DeZiekerstraat 142sigarenmagazijn
PrudonHoutstraat 20kippenslager
Raay - Co, vanLange Burchtstraat 2foto-atelier
ReinstraBroerstraat 46tabak - sigaren
RoghmansZeigelbaan 55mosterd-azijn
RŲmerMolenstraat 11brillenwinkel
Rosendaal - WoutersHoutstraatvarkensslagerij
SchipperheinZiekerstraat 142sigarenmagazijn
Smits van HeumenLange Hezelstraat 5inmaakglazen - kachels
SpeciaalHoutstraatkousen sokken wol
Stad / Gebr. Henders, firma van deHertogstraat 114ijzerwaren
SteenmeijerLange Hezelstraat 91foto-atelier
Swart, deZeigelbaan 34paardenslagerij
TerstegenLange Burchtstraat 25schoenenwinkel
TerstegenLange Hezelstraat 25orthopedist
TessersLange Hezelstraat 35drogisterij
Tienen, W. vanLange Burchtstraat 23baby-artikelen
Toonen, E.Marienburg 23/25verhuur inrichting auto's
TrompAugustijnenstraat 4/6meubelen
TweehuijsenBloemerstraat 58schoenreparatie
Uljee, NicHoutstraat 49manufacturen
Veggel, vanMolenstraat 28schoenen en mode
Velden, W. de Mots vh H vdHezelstraat 84Alikeurtje - levensmiddelwinkel
Verkuyl, Joh.Lange Burchtstraat 49sigarenmagazijn
VerkuylLange Hezelstraat 67sigaren Batavier
Ververgaard, van Hout -Lange Burchtstraat 6juweliers - diamantairs
Veugelers, Geertsma's vhMolenstraat 43slijterij
Vink, A.Lange Hezelstraat 87dames- en herenkapper
Vosveld, mej.Broerstraat 45toiletbenodigdheden
Vries, A. deZiekerstraat 98banketbakkerij
WancoTweede Walstraat 15fijnhout - triplex
Weijers, JanKannenmarkt 17slachterijen - rund - varken
Weijers, CoenLange Hezelstraat 90Aslachterij
Werf, van derMolenstraat 4kleding
WijdeveldBerg en Dalseweg 35/37melkfabriek
Wim, M. van deWintersoord 18koffiebranderij
Wouters Rosendaal -Houtstraatvarkensslagerij
WoutersZeigelbaan 26vis - kaashandel
Ziere, MaisonLange Hezelstraat 78kapper permanent
NAAMADRESWINKEL

terug

Reactiepagina
Reactie 1:

Marcel van Dinteren, 15-12-2015: Mooi overzicht! Een kleine correctie: Smits van Heumen was gevestigd aan de Lange Hezelstraat 50.
Reactie 2:

Hessel, 26-12-2015: Een prachtige en knappe reconstructie van Jo van Son, van dat wat er -voor mijn tijd- aan winkels in het stadscentrum aanwezig wŠs. Hierbij dacht ik zelf aan een ooit geziene prijsvraag over het Nijmeegs winkelbeeld, een herkenningswedstrijd die in De Gelderlander van 5-7-1939 werd voorgelegd aan de abonnees.

Het betrof dus een groep hieraan bijdragende firma's waarvan het winkelpand herkend en de type winkel (branche) moest worden beschreven.

Uiteindelijk werden 2 weken later aan de lezers in de 'goede oplossing' 80 winkels omschreven en 'met een weliswaar zeer matige foto' het winkelpand min of meer herkenbaar gemaakt.
pag 9 Gld 19-7-1939
&
pag 12 Gld 19-7-1939
Dit materiaal geeft de mogelijkheid tot vergelijking met Van Son.
Aardig bij deze winkels ook soms nog een weer sterk bij die tijd behorende termen, productomschrijvingen e.d. Het zou mooi zijn als er betere afdrukken van de gevels beschikbaar zouden zijn.
Hier heb ik opgesomd de winkels die nog niet in de Van Son lijst van 1944 waren opgenomen. En die mogelijk ook -deels- in 1944 niet meer stonden. De reeks is alfabetisch geordend op adres, dus op basis van de 3e kolom. De 1e kolom verwijst naar het foto-nummer van de prijsvraag zoals gerapporteerd in de uitslag van de Gelderlander 19-7-1939 pag 9 en 12.

NRNAAMADRESWINKEL telefoon
40Hilckmann fa. J. Augustijnenstraat 10 Au chapeau d'or
13Centraal Apotheek Broerstraat 22 21235
80Brinke Fa. Broerstraat 63 Fijnste Vleeschwaren 1500
50Koenders J.B.M. Ger. Noodstraat 41 Int. Dansacademie 25573
15Veldhoven J.H. Hertogstraat 11 Schoenenmagazijn 'Supinator' 22095
25Eysinkhuis Het Hertogstraat 64-66 Motoren, Rijwielen, Onderdelen 23575
45Egberts Fa. Th, Hertogstraat 75-105 Automobielen 20237
77Bosch J. in den Hoek O. Stadsgracht 9 Vleeschhouwerij 25313
73Kersten Th. Houtstraat 19 Sigarenmagazijn "de Matador" 26125
75Broekenhuis Het Houtstraat 23a
30Leeuwen Joh. Van Houtstraat 61 Brood- en beschuitbakkerij ..686
62Duppen's P. Houtstraat 7 Kleedingmagazijn 25281
39Bertels J.A. Houtstraat 74a Beddenmagazijn De Twee Witte Ganzen 21523
33Kaasboer de Houtstraat 77 Kaasboer
68Glaser Fa. I. Houtstraat 89 Bazar van Luxe en Huish. Artikelen 26779
20Tweehuysen In de Betouwstraat 42 Schoenmakerij
43Germania Schoenmagazijn K. Burchtstraat 8 Schoenmagazijn 22379
74Papiermolen De H.J.C. Hamers Kelfkensbosch 3 22691
54Voss Gebr. K. Molenstraat 7-9 (uitsluitend)Dames Confectie
67Draper F.J. L. Burchtstraat Automatiek-Kokszaak 23998
70Centrale De L. Burchtstraat 15 Modemagazijn 26228
56Duives J.H. L. Burchtstraat 40-42 Manufacturenhandel 26066
3Brekelmans Mombers W.F. L. Hezelstraat 38 Schoenhandel 23586
27Menco D. L. Hezelstraat 39a-41 Manufacturen, Gemaakte Goederen 26753
37Hessel's L. Hezelstraat 51-57 Schoenenmagazijn en sportcentrale 22840
58Ziere P. L. Hezelstraat 66 Dames Kapper
65Dungen E.A. v.d. L. Hezelstraat 75 Haarden, Kachels, Fornuizen, enz.
78Spin De L. Hezelstraat 83a Wol-Handwerken
60Groningen van G. L. Burchtstraat 38a Bloemenmagazijn 25330
71Waal de Th. & Zn Lange Nieuwstraat 19 Zuivelfabriek en Melkhandel 20775
38Waag de Drogisterij Markt 5 Drogisterij 22237
41FŲrster J. Molenstraat 126 Lingeries, Tricotages. 23817
26Kersten-Janssen H. Molenstraat 53 Electriciteit, Radio, Onderdeelen 22075
47Festen W. Molenstraat 60 Heeren Modeartikelen 21256
18Jansen H.M. Molenstraat 77 Sigaren, Cigaretten 24886
36Rijdt's v.d. Touringcar en Autobedrijf Molenstraat 89 Touringcar- en Autobedrijf 26000
23Geurts en Eling Fa. Molenstraat 96 Dames Handwerken en Wol 26595
79Hoet Fa. H. Ten Naast het Stadhuis Boek- en Kantoorboekhandel 20004
57Bos Wim O. Varkensmarkt 11 Spec.adres Nimw.Leverworst 21980
59Hermans J.P. Pauwelstraat 23 gedipl.Mr. Rijwielhersteller 25084
66Berg J.v.d. Pauwelstraat 6-10 Slagerij 26330
52Vermunt F. v.h. M. Arts Pauwelstraat 7 Meubelmagazijn G.G. 24724
6Kroon W.J. De Huis met de Pijl Platenmakersstraat 27 Alle soorten Lederwaren 21851
64Jansen Fa. M. St. Jorisstraat 20 Complete meubilering 23451
22Jong's De slagerij Stijn Buysstraat 4c Slagerij 25807
14Joh. Bayer Stikke Hezelstraat 13 Spiegels Schilderijen
10Hoogen L.J. v. d. Stikke Hezelstraat 18 Comestibles en Fijne Vleeschwaren 24602
49Richelle G.C. Stikke Hezelstraat 23 Kantoorboekhandel en Drukkerij 26471
29Geertsen Herm. Stikke Hezelstraat 9 Electriciteit, Radio, Stofzuigers 21340
24Oostersche Winkel vh. Van Veen en Co van Broeckhuysenstraat 16 h.MariŽnburg 24764
44Doorman Jac. Ziekerstraat 29 Electriciteit, Radio, Rijwielen, enz. 21220
72Papaver De van Welderenstraat 108 Wol, Handschoenen, Kousen, enz.
61Hutting A.M. van Welderenstraat 45 Nijmeegsch Radiohuis Vreeman 22159
31'Beauty' Van de Broek Pasma Ziekerstraat 47-49 Parfumeriehuis 23784
42Meubelkoning De Ziekerstraat 84 24228
NRNAAMADRESWINKEL telefoon

Benieuwd naar de winnaars ? Ö..Wel deze zijn bekend sedert 10 augustus 1939 !!
Reactie 3:

Albert Cloosterman, 28-12-2015: Oma Cloosterman runde samen met haar dochter Bets een cafe op de hoek Bloemerstraat- Kroonstraat. In februari 1944 is met het bombardement op Nijmegen deze hele wijk vernietigd. Oma en tante Bets hebben het er gelukkig levend afgebracht. Voor die tijd bezochten wij oma elke zondagmorgen en ik herinner mij ook het adres, maar had geen flauwe idee meer hoe deze wijk was opgebouwd. Met de tram gingen wij van Nijmegen-oost naar het centrum.
Ik waardeer het dan ook bijzonder dat deze plattegrond door Noviomagus is gepubliceerd.
Een foto van het cafe had ik nog wel en die kunt u vinden onder de rubriek Gastredactie - bedrijvigheid: "Het gezin van slager Piet Cloosterman".

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: