Dagboekfragment 22-02-44

Hans Ooms: Ik ben in het bezit van een kopie van één der dagboeken van het commando "Flughafenbereich Gilze Rijen", waarin ik een kort stukje vond (4 regeltjes) waarin een aanval op Nijmegen staat beschreven. In dit dagboek staan Duitse (lucht-)overwinningen en verliezen vermeld.
Ik vond een stukje welke gedateerd is : 22 februari 1944 13.30 uur :
De tekst is als volgt (voor zover te lezen, aan de rechterzijde ontbreekt een stukje) :

Angriff von 12 Feindflugzeugen auf die Stadt Niymegen. Abwurf von etwa 50 Spreng- u.
Splitterbomben verschiedener Kaliber. Schwerer Gebäudeschaden u.a. zerststörung des Bahnhofs-
gebäudes u. der ....anlagen. Bisher 7 gefallene Soldaten geborgen, grössere Anzahl Verwundete
Erhebliche Verluste unter der Zivilbevölkerung.

Collectie: Hans Ooms

Heeft u herinneringen aan dit item? Laat het ons weten, wij maken graag gebruik van uw verhaal.

Reactie 1:

Gerrit Danen, 20-12-2009: In het Dagboekfragment van 22-02-44 staat de volgende regel:

Splitterbomben verschiedener Kaliber. Schwerer Gebäudeschaden u.a. zerststörung des Bahnhof-gebäudes u. der ...anlagen. Bisher 7 gefallene Soldaten geborgen.

Het gaat hier om de Zerstörung des Bahnhof-Gebäudes u. der Heeresanlagen.

Wat die Heeresanlagen waren weet ik niet. Dat kunnen Legerbarakken of Luchtdoelgeschut geweest zijn. Wie het weet mag het zeggen...

Ik heb het betreffende fragment nog eens goed bekeken en volgens mij staat er het volgende: 

Splitterbomben verschiedener Kaliber. Schwerer Gebäudeschaden u.a. zerstörung des Bahnhofgebäudes u. der Heeresanlagen. Bisher 7 gefallene Soldaten geborgen, grössere Anzahl Verwundete. Erhebliche Verluste unter der Zivilbevölkerung.

Redactie: hartelijk dank, de tekst is aangepast.

terug

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: