64.JPG

<- Back | Index | Next ->

64.JPGDe Belvédère:

De Belvédère staat op een strategische locatie nabij de brug over de Waal en bovenaan een heuvel. Het mag dan ook een klein wonder heten dat de toren tijdens de bevrijding en in de maanden daarna niet compleet in puin werd geschoten.
In de dagen voor de bevrijding hadden de laatste Duitsers zich op en rond het Valkhof verschanst om de Waalbrug te blijven verdedigen. De Belvédère had het toen zwaar te verduren van beschietingen door de geallieerden. Nadat Nijmegen op 20 september was bevrijd en de Waalbrug in geallieerde handen was gevallen, lag de stad nog een half jaar aan het front. In deze gevaarlijke periode namen de Duitsers Nijmegen regelmatig onder vuur, waarbij de middeleeuwse toren verdere schade opliep.
De gevolgen zijn op deze foto duidelijk te zien: her en der zijn grotere en kleinere bressen in de muur geschoten. Na de oorlog werd de markante toren grondig gerestaureerd.

Belvédère:

The Belvédère is located on a strategic spot near the bridge across the Waal and on top of a hill. It may be considered a small miracle that this tower was not completely shot to pieces during the liberation and the following months.
In the days before the liberation, the last Germans had entrenched themselves on and around the Valkhof to keep defending the Waalbridge. The Belvédère had to endure much of the firing by the allied forces. After Nijmegen had been liberated on September 20, and the Waalbridge had been taken over by the allied forces, the town was at the front for a further six months. In this dangerous period, the Germans regularly fired on Nijmegen, causing further damage to the medieval tower.
The consequences can be clearly seen in this picture: here and there, larger and smaller breaches were made in the wall. After the war, the striking tower was thoroughly restored.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: