55.JPG

<- Back | Index | Next ->

55.JPG

Mariakapel van de verwoeste Sint-Canisiuskerk:

Deze foto toont de voorzijde van de Canisiuskerk en het begin van de Molenstraat en werd gemaakt vanuit een huis aan de Molenstraat (rond nummer 46). De foto is waarschijnlijk de dag na het bombardement genomen, want nog steeds stijgen rookwolken uit het puin op.
Aan de linkerzijde van de Canisiuskerk ziet u de toegang tot de Mariakapel, waar een middeleeuws Mariabeeldje te bewonderen was en werd vereerd. Het beeldje raakte niet beschadigd en is nu nog te zien in de nieuwe Mariakapel van de herbouwde kerk.

Maria Chapel of the devastated St. Canisius Church:

This picture shows the front of the St. Canisius Church and the beginning of the Molenstraat, and was taken from a house in Molenstraat (about number 46). The picture was probably taken the day after the bombardment, for clouds of smoke still rise from the rubble. 
On the left side of the Canisius Church is the entrance to the Maria chapel, where a medieval statue of Maria could be seen, and was worshipped. The small statue was not damaged, and can still be seen in the new Maria chapel of the reconstructed church.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: