44.JPG

<- Back | Index | Next ->

44.JPG

Ru´nes in het stadscentrum vanaf warenhuis V&D:

Een overzichtsfoto van de schade, die het bombardement aan de binnenstad toebracht. De foto werd in zuidwestelijke richting genomen vanaf de restanten van de V&D aan de Grote Markt.
Rechts onderaan is nog net een muur met lichte, horizontale lijnen te zien: een deel van de gesloopte kerk aan de Augustijnenstraat. Direct links daarvan zien u enkele uitgebrande winkels aan de Houtstraat, met daarachter de kapel van het vroegere Canisiusziekenhuis. Het doorstond het bombardement, maar werd bij de wederopbouw gesloopt.
Links van de kapel staan twee schoorstenen van verwoeste panden. Iets daaronder op de foto kwam de Augustijnenstraat op de Houtstraat uit. Vanaf dit punt liep de Bloemerstraat verder naar het zuiden, richting het Kolpinghuis, dat links boven de horizon uitsteekt. De straat is vaag tussen het puin te onderscheiden en loopt van midden op de foto naar linksboven. Links van de Bloemerstraat staan ru´nes van panden aan de Houtstraat, Oude Varkensmarkt en Zeigelbaan en rechts van de straat ziet u de puinhopen aan de Doddendaal en de Kroonstraat.

Ruins in the town centre seen from department store V&D:

A general view of the damage that was done to the inner city by the bombardment. The picture was taken in south western direction from the remains of the V&D on the Grote Markt. Below on the right, a wall with light, horizontal lines can just be seen: this is a part of the demolished church in the Augustijnenstraat. Directly to the left of this, you can see some burnt-out houses in Houtstraat, and behind them the chapel of the former Canisius hospital. This survived the bombardment, but was demolished during the post-war reconstruction.
To the left of the chapel, two chimneys of destroyed buildings remain standing. Somewhat below these, the Augustijnenstraat ended in the Houtstraat. From this spot, the Bloemerstraat continued southwards, in the direction of the Kolpinghuis, which rises above the horizon on the left. The street can vaguely be discerned among the heaps of rubble, and runs from the middle of the picture to the top left. To the left of the Bloemerstraat are the ruins of buildings in Houtstraat, Oude Varkensmarkt and Zeigelbaan, and to the right of the street you can see the ruins on Doddendaal en Kroonstraat.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: