Ingestorte voorgevel van V&D:
Nadat de voorgevel van V&D is ingestort, proberen brandweerlieden met zwakke waterstralen het vuur te blussen. Het kwaad is echter al geschied: tientallen mensen vinden de dood in de vuurzee.
Collapsed front of V&D:
After the collapse of the front of the department store V&D, firemen try to put out the fire with weak jets of water. However, the damage has been done: dozens of people are killed in the furnace.