08.JPG

<- Back | Index | Next ->

08.JPG

Sint-Stevenskerk en omgeving:

Op bovenstaande foto is de schade aan de Sint-Stevenskerk goed zichtbaar: de torenspits is bovenop de zuidelijke zijbeuk en enkele huizen terechtgekomen. De overige bebouwing werd verwoest door bommen en branden, die na het bombardement uitbraken. De overgebleven huizenrij aan de noordzijde van de Stikke Hezelstraat bestaat nog steeds, op twee huizen na: het vierde en vijfde pand van rechts maakten in de jaren '60 plaats voor een trappenpartij.
De foto werd genomen vanaf het torentje van de kapel van het vroegere Canisiusziekenhuis aan de Houtstraat.

St-Steven Church and surroundings:

On the above picture, the damage to the St. Steven's Church is clearly visible: the top of the tower has fallen onto the southern side aisle and some houses. The other buildings were destroyed by bombs and fires which broke out after the bombardment. The remaining row of houses on the north side of the Stikke Hezelstraat still exist, except for two houses: the fourth and fifth building from the right made way for a set of stairs in the 1960s.
The photograph was taken from the small tower of the chapel of the former Canisius Hospital in the Houtstraat.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: