33.JPG

<- Back | Index | Next ->

33.JPG

Hoek Pauwelstraat-Lange Nieuwstraat:

Deze foto, genomen vanuit de Houtmarkt, toont een na de oorlog verdwenen kruispunt waar vijf straten bij elkaar kwamen: de Houtmarkt, Pauwelstraat (links), Gruitberg (direct daarachter), Lange Nieuwstraat (rechts) en de Oude Stadsgracht, die hier niet zichtbaar is.
De toren van de Sint-Dominicus steekt in het midden van de foto boven de ru´nes uit en rechts staat de in 1940-1941 gebouwde zuidvleugel van het stadhuis. Hoewel dit gebouw midden in het rampgebied lag, ondervond het slechts lichte schade. De vleugel werd in 1978 afgebroken.

The corner of Pauwelstraat-Lange Nieuwstraat:

This picture, taken from the Houtmarkt, shows a crossroads which disappeared after the war, where five streets intersected: the Houtmarkt, Pauwelstraat (left), Gruitberg (directly behind this), Lange Nieuwstraat (right) en the Oude Stadsgracht, which is not visible here. 
The tower of the St. Dominicus Church rises above the ruins in the middle of the picture, and towards the right is the south wing of the town hall, built in 1940-1941. Although this building was in the centre of the disaster area, it only sustained slight damage. The wing was demolished in 1978.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: