Huizen aan de Pauwelstraat:

Dit zijn de drie enige panden in de Pauwelstraat, die min of meer ongeschonden uit de oorlog kwamen. Rond 1950 werden ze echter gesloopt om plaats te maken voor nieuwbouw aan de nieuwe Pauwelstraat, die inmiddels was rechtgetrokken en verlegd.

Houses in the Pauwelstraat:

These were the only three buildings in the Pauwelstraat which came out of the war in more or less undamaged state. However, around 1950 they were demolished to make way for the construction of new houses in the new Pauwelstraat, which by this time had been straightened and moved.