Ziekerstraat met zicht op de Molenstraat:

Hier draaide de fotograaf naar rechts en keek hij of zij richting de kruising Ziekerstraat-Molenstraat. Deze kruising lag op de rand van het door het bombardement getroffen gebied.
Van de hier zichtbare huizen aan de Molenstraat bestaan er nu nog drie. Het smalle, meest rechtse pand werd in maart 2000 gesloopt en het linker pand (nog gedeeltelijk zichtbaar) verdween al veel eerder.

Ziekerstraat with a view of the Molenstraat:

Here, the photographer turned to his or her right and looked in the direction of the intersection Ziekerstraat-Molenstraat. This intersection was located on the edge of the area hit by the bombardment. Of the houses visible in the Molenstraat three are still standing today. The narrow house on the extreme right was demolished in March 2000 and the left building (partly visible in the picture) had already disappeared much sooner.