Sint-Canisiuskerk vanuit de Ziekerstraat:

Deze foto werd genomen vanuit een huis aan de noordzijde van de Ziekerstraat. Het halfronde koor en het dwars daarop staande transept zijn hier duidelijk te zien. Hoewel dit gedeelte van de kerk in de oorlog gespaard bleef, is er naderhand toch veel aan gesleuteld. Bij het eerste herstel werd het dak enkele meters verlaagd, werd de hoogte van het transept meer dan gehalveerd en verdween de spitse 'angelustoren'. In 1958-1960 kreeg de Canisiuskerk zijn huidige vorm.
De oude delen van de kerk zijn tegenwoordig nog goed te zien vanaf het parkeerdak van de Molenpoortpassage.

St.-Canisius Church seen from the Ziekerstraat:

This picture was taken from a house in the north side of the Ziekerstraat. The semicircular choir and the transept are clearly visible. Although this part of the church was spared in the war, afterwards it was changed a great deal. During the first restoration, the roof was lowered a few meters, the height of the transept was more than halved and the steep 'angelus tower' disappeared. In 1958-1960 the St. Canisius Church gained its present shape.
The old parts of the church are at present still clearly visible from the parking roof of the shopping mall 'Molenpoortpassage'.