Ruïnes aan Pauwelstraat, Korte Molenstraat en Zeigelbaan:

Een overzichtsfoto van de oorlogsschade, genomen vanuit een huis aan de Pauwelstraat - de straat is onderaan nog net te zien. Linksboven ligt de Molenstraat, die grotendeels onbeschadigd bleef. De bebouwing aan de daarop aansluitende Korte Molenstraat, midden op de foto zichtbaar, ging daarentegen geheel verloren. Hetzelfde lot onderging de bebouwing aan de Zeigelbaan, die daarachter ligt.
Aan de horizon is het hoge Kolpinghuis (met torentje) een opvallend herkenningspunt.

Ruins in the Pauwelstraat, Korte Molenstraat and Zeigelbaan:

A photograph showing an overview of the war damage, taken from a house in the Pauwelstraat - this street can just be seen at the bottom of the picture. At the top left is the Molenstraat, which remained largely undamaged. At the same time, the buildings in the contiguous Korte Molenstraat, visible in the middle of the picture, were completely lost. The buildings in the Zeigelbaan, which is located behind this, met the same fate. 
On the horizon, the high 'Kolpinghuis' (with the little tower) is a striking distinguishing mark.