13.JPG

<- Back | Index | Next ->

13.JPG

Achter Valburg met Sint-Franciscuskerk:

Direct na het bombardement werd begonnen met het puinruimen: in de eerste plaats om op zoek te gaan naar overlevenden, later om de troosteloze ru´nes uit het straatbeeld te verwijderen. In de Achter Valburg, tegenwoordig Doddendaal geheten, staan op de foto her en der al stapels bakstenen. Ze werden hergebruikt of vermalen tot gruis voor in de wegenbouw.
De Sint-Franciscuskerk, aan het eind van de straat aan de rechterzijde, werd na de oorlog gesloopt. Nu ligt er een pleintje.

Achter Valburg and the St. Franciscus Church:

Clearing of the rubble was started immediately after the bombardment: in the beginning to search for survivors, later, to remove the dreary ruins from the scene. In the Achter Valburg, which is now called Doddendaal, the picture shows piles of bricks here and there. They were used again, or pulverized into grit, to use in the construction of roads.
The St. Franciscus Church, towards the end of the street on the right-hand side, was demolished after the war. In the present day, it is replaced by a small square, where a simple metal clock tower commemorates the disappeared church.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: