05.JPG

<- Back | Index | Next ->

05.JPG

Zicht op de verwoestingen vanaf het Sint Stevenskerkhof:

Aan de zuidzijde van het Sint Stevenskerkhof zijn mensen aan het puinruimen onder toezicht van twee Duitse officieren. Op de achtergrond zijn de puinhopen aan de Stikke Hezelstraat en de Houtstraat zichtbaar, met daarboven de ru´ne van de Sint-Franciscuskerk.
Het lichte huis dat precies midden op de foto staat (recht boven de pet van de rechter officier) werd slechts licht beschadigd en bestaat nog.

A view of the destruction from the churchyard of the St. Steven's Church:

On the south end of the churchyard of the St. Steven's Church, people are clearing up the rubble under supervision of two German officers. In the background, the ruins of the Stikke Hezelstraat and the Houtstraat are visible, and above them the ruin of the St. Franciscus Church.
The light-coloured house exactly in the middle of the picture (directly above the right-hand officer's cap) was only slightly damaged and still exists today.

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: