FDK Stadskaart met aanvalsplan Waalbrug 20 september 1944
(1 Nieuwe Centrale)(2 Nyma)3 Stijfselfabriek Hollandia4 Slachthuis5 Papierfabriek Gelderland
6 Tramremise7 Oude Centrale8 Veemarkt9 Protestants Weeshuis10 Postkantoor
11 Waaggebouw12 Klooster Hallo13 Vereeniging Unitas14 Bank van Lening15 RK Weeshuis
16 St. Anna Gesticht17 Canisius Ziekenhuis18 Chicago Bioscoop19 Vroom & Dreesman20 Stadhuis
21 Dominicus College22 Olympia Bioscoop23 Hotel Metropool24 RK Tehuis25 Hotel Nationaal
26 Sociëteit Harmonie27 Hotel Hurkens28 Politiebureau29 Bad Inrichting30 Pompstation waterleiding
31 Mariënburgkapel32 Hotel Karseboom33 Houthandel Emmerik34 Hotel De Pool35 Hotel Pays Bas
36 Ooglijders Inrichting37 Wilhelmina Ziekenhuis38 Oud Burgeren Gasthuis39 Gasfabriek40 Garage Karel Wolf
41 Gezellenvereeniging42 Hotel Jansen43 Hoofd Postkantoor44 Kantongerecht45 Museum Kam
46 Canisius College47 Station48 Hotel Bellevue49 Oranje Hotel50 Hotel Café De Doelen
51 Hotel Pension De Keizer52 Victoria Hotel53 Franciscanessen54 Café-Rest. Germania55 De Vereeniging
56 Aula RK Universiteit57 Gebouw Chr.Belangen58 Kapokfabriek59 Dobbelman60 Machineloods HSM
61 Marechausseekazerne62 Chr. Militair Tehuis63 Sportfondsenbad Oost64 Krayenhoffkazerne65 Snijderskazerne
66 Prins Hendrikkazerne67 Militair Hospitaal68 Drya kunstzijdespinnerij69 Goffert stadion70 Van Dungen fabriek
71 Garage Moll72 Splendor Gloeilampen73 nieuw ziekenhuis74 ASW fabriek75 Wielerbaan Groenewoud
76 Robinson schoenfabriek77 Mariënbosch internaat78 Heilig Landstichting79 Klooster Albertinum80 Hunnerberg Tuchtschool
81 School De Klokkenberg82 Manege83 Keizer Karelflat84 Machinefabriek(85 Gashouder?)
86 Hotel Poort van Kleef87 Smit Transformatoren88 Swift schoenfabriek(89 Vuilstort)

Felix de Klein vond deze plattegrond begin jaren '90 op het voormalig Amerikaans hoofdkwartier van General James Gavin aan de Scheidingsweg.
In blauw (anilinepotlood?) zijn troepenbewegingen aangegeven. Voor de beschrijving daarvan zie elders op onze site.

De schaal is middenonder aangegeven als 1:7.500.

De zijkanten en bovenkant zijn afgesneden. Wat resteert is een gebied van 9 kolommen C(deels) D E F G H K L [M](deels) van ca 8,5cm~640m breed en 7 rijen van ca 8,3cm~621m hoog. Verondersteld dat F de middelste kolom is, was de hele kaart ca 1m breed en meer dan 70cm hoog.
Rechtsonder staat Compiled and drawn by
Photolithographed by W
Dit is (met dank aan Google) te completeren tot Compiled and drawn by I.S.T.D.
Photolithographed by War Office, 1944
[of 1943]
De Inter Services Topographical Department (1940-1946) was een Britse militaire organisatie die topografische gegevens verschafte, in het bijzonder ter voorbereiding van overzeese militaire acties.
Het War Office was als ministerie verantwoordelijk voor het aansturen van het Britse leger.

De kaart is uitgevoerd in kleur: donkerblauw (slootjes bij Lent en in Ooijpolder), lichtblauw (overig water); lichtgroen (parken en plantsoenen); grijs (bebouwing).

Straten en rivieren zijn in Nederlandsche spelling, overige vermeldingen in het Engels:
SPORTS-GROUNDS langs de Vossenlaan
CEMETERY Daalseweg, Postweg (Joodse begraafplaats en Rustoord), Graafseweg
FOOTBALL-FIELD "UNION" (opvallend: voetbal is in het Engels toch soccer?)
SCH[OOL]
CH[URCH]
TO VENLO AND KLEEF langs Groesbeekseweg

naar plattegronden naar oorlogspagina
Reactiepagina
Reactie 0:

Felix de Klein, 20-09-2017: Stadskaart met aanvalsplan Waalbrug 20-09-1944
Reactie 1:

Marcel Degen, 25-09-2017: Ik heb aan een groot deel van de nummers een gebouw kunnen koppelen. Ik heb hiervoor een tiental plattegronden, adresboeken, fotoalbums etc. geraadpleegd. [Redactie: vervangen door volgende reactie]
Reactie 2:

Marcel Degen, 17-11-2017: Ik heb (met dank aan T. van Maanen) de Engelstalige legenda gevonden die bij de militaire overlay van Felix de Klein hoort. (zie foto)

Er bleken in mijn eerdere lijst met nummers nogal wat vergissingen/foutjes te zitten.
Ook heb ik de hiaten nu kunnen aanvullen.
De juiste lijst is nu:

1 Nieuwe Electrische Centrale
2 “NV Nyma” Kunstzijdespinnerij
3 Stijfsel Fabriek “Hollandia” (later Honig)
4 Gemeente Slachthuis
5 Papierfabriek “Gelderland”
6 Tram Remise
7 Oude Gemeentelijke Electrische Centrale
8 Korenbeurs - Veemarkt
9 Protestants Weeshuis
10 Hoofd Postkantoor
11 Boterwaag
12 Klooster zusters van Hallo
13 Vereeniging Unitas
14 Bank van Lening
15 RK Weeshuis
16 “St. Anna” Gesticht - Hessenberg
17 “Canisius” Ziekenhuis
18 “Chicago” Bioscoop
19 Vroom & Dreesman
20 Stadhuis
21 College der Paters Dominicanen
22 “Olympia” Bioscoop
23 Hotel “Metropool”
24 RK Tehuis
25 Hotel "Nationaal"
26 Sociëteit Harmonie
27 Hotel “Hurkens”
28 Politiebureau
29 Bad Inrichting
30 Gemeentelijke Waterleiding en Pompstation
31 Gemeentemuseum & Archief
32 Hotel "Karseboom"
33 Houthandel “J.H. Emmerik “
34 Hotel "De Pool"
35 Hotel “Des Pays Bas”
36 “Sander”Ooglijders Inrichting
37 Wilhelmina Ziekenhuis
38 Oud Burgeren Gasthuis
39 Gashouder
40 Garage “Karel Wolf”
41 RK Gezellenvereeniging (nu Kolpinghuis)
42 Hotel “Jansen”
43 Postkantoor
44 Kantongerecht
45 Museum “Kam”
46 St. Canisius College
47 Station
48 Hotel "Bellevue"
49 "Oranje" Hotel
50 Hotel Café "De Doelen"
51 Hotel Pension "De Keizer"
52 "Victoria" Hotel
53 Klooster van de Zusters Franciscanessen
54 Café-Restaurant “Germania”
55 Concertgebouw “De Vereeniging”
56 Aula R.K. Universiteit
57 Centraalgebouw van Christelijke Belangen
58 NV Internationale Kapok Mij. Fabriek
59 “Dobbelman” Zeepfabriek
60 Machine loods H.S.M.
61 Marechaussee Kazerne
62 Het Christelijk Militair Tehuis
63 Sportfondsenbad Oost
64 “Generaal Krayenhoff” Kazerne
65 “Generaal Snijders” Kazerne
66 “Prins Hendrik” Kazerne
67 Militair Hospitaal der Koloniale Reserve
68 “Drya” Kunstzijdespinnerij
69 Goffert stadion
70 “Van Dungen” Chocolade Fabriek
71 Garage "Moll"
72 “Splendor” Gloeilampen Fabriek
73 Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis
74 ASW/FASTO ("De Nippelkeet")
75 Wielerbaan “Groenewoud”
76 “Robinson” Schoenfabriek
77 Meisjes school "Mariënboom"
78 “Heilig Land” Stichting
79 Klooster “Albertinum”
80 Rijksinrichting “De Hunnerberg” Tuchtschool
81 School "De Klokkenberg"
82 Manege
83 Keizer Karel flat
84 Machine fabriek
85 Gasfabriek (moet zijn nr. 48)
86 Hotel "Poort van Kleef"
87 Willem Smit Transformatoren Fabriek
88 “Swift” Schoenfabriek
89 Vuilstort

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: