Zuuk 't mar uut - Wim Janssen

Nimweegse liedjes 1

04-10-1978

Herinnert U zich nog het stukje in De Brug van 3 augustus? Daarin kon U lezen dat er gezocht wordt naar ouwe Nijmeegse liedjes. Er zijn veel reacties gekomen: de telefoon stond roodgloeiend, en we kregen lange brieven. Met kleine coupletjes, tweeregelige versjes, maar ook héle liederen. Echt fantastisch. We gaan er een boekje van maken. 
Op onze speurtocht zijn we ook in aanraking gekomen met Wim Janssen. Hij is de schrijver van „Ik houw van de Oude Stad". Dit lied zal elke rasechte Nimwegeneur bekend zijn. Wim is de zoon van een kaaj-sjouwer. Het gezin woonde jarenlang op de Vleeschhouwerstraat. In 1925 gingen ze verhuizen naar de Kloosterstraat: naar de Waalkazerne, die nu opgeknapt wordt.

Het lied van de Oude Stad gaat over die verhuizing. Maar het is pas veel later geschreven, in 1951. Daarbij steunde Wim vooral op zijn herinnering. 

In een vergeeld aantekeningenboek laat hij de krabbels, probeersels zien die tot het uiteindelijke lied hebben geleid. Hij vertelt: „De Kloosterstraat lag wel midden in de Onderstad. Maar het was toch een nieuwe buurt, daar hadden de huizen slaapkamers, en een plee. Dat was wat! In die ouwe straatjes had je vaak op tien huizen maar één „huuske”. Buiten, achter”.

Enfin, over dit soort dingen gaat het lied. We plaatsen het hieronder. De melodie is erbij gezet voor de enthousiaste accordeonist(e) of blazer(es)!

Ik wonde veule juiren duir ien de ouwe stad
en heb duir met m'n wiefke 'n mooie tied gehad.
Toen hà je nog de gierpont, en nie zoe'n mooie brug.
ik denk nog veule moale oan die tied van vroeger trug.

Ik houw van de ouwe stad zo as'tie vroeger was.
De Vleishouwerstroat, de Munt en de Ottegas,
de Stinstroat, de Brakke, Profoost en Lange Boan,
en ik heb wel duzend kere duir oan de Woal gestoan.

Mar we moeste goan verhuze al nuir 'n nieuwe buurt
duir hà'k met héél veul moeite 'n groter huus gehuurd.
Met vier grote koamers, 'n zolder en 'n plee,
mar um oan die buurt te wenne, dè viel ons lang nie mee ...

Ik houw van dè hutje wuir ik uut bin gegoan.
En as ik er veurbij kom, mot ik effe blieve stoan.
Kiek nuir die koale roame ... gin gerdientje hangt 'r veur ...
Dan wurdt 't mien te machtig, en dan loop ik mar gauw deur ...

Ik had 'n heel goed wiefke, we hielde van mekuir.
Ik ging ien de bote werreke veur de bloage en veur huir.
Mar ik heb ze motte misse veur twoalef juire trug ... 
En as ik zo es trug kiek ... wà geet die tied dan vlug ...

Ik houw van dè wiefke zo àk ze veur me zie ... 
Ze zong steeds 't hoogste liedje en ze werrekte wel veur drie ...
Ik denk nooit oan 'n ander want zij blieft nummer één ... 
En al heb ik zeuve bloage .. ik vuul me zoe alléén ...

auteur: Wim Janssen

We willen op deze manier méér mensen laten profiteren van wat we „gevonden" hebben aan Nijmeegse liedjes. De Brug geeft daar de ruimte voor. Waarschijnlijk ruimte voor een hele serie van dit soort stukjes. Dat kan dan gaan over één zo'n volledig liedje. Maar misschien hebt U ook wel maar twee regels of één coupletje.  Het is leuk als U daaromheen dan iets kan vertellen. Bijvoorbeeld over hoe het vroeger op de kermis eraan toeging. Of over de werkomstandigheden in de Wattenkeet. Als het maar een beetje aansluit op het gedichtje of liedje dat U nog kent.

Rene van Hoften, Franc Jansen, Wim Janssen

Klik hier en reageer daarmee per email als u uw reactie hieronder wilt laten plaatsen

Bron (©) 1978 - Nieuwsblad De Brug Nijmegen

terug

Reactiepagina

REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: