Pauwelstraat vanaf Mariënburg:

Waar op deze foto alleen hopen steen zijn te zien, lagen enkele jaren, misschien enkele maanden eerder nog de Lange Koningstraat, Houtmarkt, Pauwelstraat en Oude Stadsgracht. De foto is genomen in westelijke richting, vanaf een punt iets ten noorden van het plein rond de Mariënburgkapel. Uiterst links is een doorkijkje in de Lange Koningstraat mogelijk, waar nog een aantal huizen de oorlog overleefde. Ook enkele huizen aan de Pauwelstraat - iets rechts van het midden zichtbaar - bleven nog enige jaren gespaard, totdat het hele stratenpatroon in deze omgeving een metamorfose onderging en dat wát er nog stond gesloopt moest worden.

Pauwelstraat from Mariënburg:

Where this picture only shows heaps of bricks, a few years, or perhaps a few months before, the Lange Koningstraat, Houtmarkt, Pauwelstraat and Oude Stadsgracht were located. The picture was taken westward, from a point somewhat to the north of the square around the Mariënburg chapel. To the far left, there is a view of the Lange Koningstraat, where a few houses survived the war. Some of the houses in the Pauwelstraat - visible a bit to the right of the middle - were also spared for a few years, until the whole street plan in this area was transformed and the buildings which were still standing had to be demolished.